05/03/2009

Patagon...Qui peut m'aider ? Que signifie ce mot ?

Qui peut m'aider, je découvre des Archives dans la région Collonges sous Salève - Landecy - St-Julien en Genevois - Compesières. Dans les textes ci-joints, datant d'environ 270 ans...il y a le mot pattagon ou patagon  Que signifie-t-il ? Certaines pièces sont achetées à Landecy, pour la rénovation de l'Eglise, nous sommes entre 1733 et 1757. Claude Mermier est allé à Genève charier a quatre baufs prendre six cent thuiles...baufs doit signifier boeufs  ?


1738 . patagon 167.jpg
1755 .patagon landecy 147.jpg
1757 . quatre bauf 152.jpg
Despraz Paul.

17:24 Publié dans Histoire de Bardonnex-Compesières-Plan les Ouates | Lien permanent | Commentaires (2) |  Imprimer | |  Facebook | | | | Pin it!

Commentaires

Sous reverso :
patagon
nm (pa-ta-gon)
1 Nom d'une ancienne monnaie d'argent de Flandre, frappée sous l'archiduc Albert, avec son nom et celui de l'archiduchesse Élisabeth pour légende, et un écusson couronné qui contenait de petits lions. Après avoir valu d'abord quarante-huit sous, les patagons montèrent à cinquante-huit.
2 Monnaie d'argent espagnole, valant à peu près 3 francs.
Il alla plusieurs fois en course, et amassa quatre cents patagons ; il en employa une partie au rachat de sa nièce. [Lesage, Le diable boiteux]

PATAGON. - ÉTYM. Ajoutez : Espagn. pataca, patacon, piastre forte ; de l'arabe bâ tâca, pour abou tâca, proprement le père de la fenêtre, parce que les Maures ont pris les colonnes d'Hercule, qui se trouvent figurées sur les piastres, pour une fenêtre, DOZY.

Il suffisait de mettre ce mot sous Google...

Écrit par : Géo | 05/03/2009

Salut Paul,

Désolé, je ne peux pas t'aider.

Amitié.

Alain

PS Je pensais bien que c'est toi qui faisais des recherches

Écrit par : Alain | 12/04/2009

Les commentaires sont fermés.